Quem Nasceu Primeiro: o Ovo ou a Galinha?

Uma das maiores dificuldades que detecto nos meus alunos (e nos dos outros) é a de estabelecerem relações causa-facto-consequência. Mas com estes dois factos, até eu fico na dúvida sobre o nexo causal:
- a economia portuguesa está a afundar-se;
- gastaram-se milhões de euros com a compra de submarinos.